-
1 уплотняющий выступ
(напр. в подшипнике) seal noseАнгло-русский словарь технических терминов > уплотняющий выступ
-
2 barge
выступ напр, дымохода на стене здания -
3 barge
[bɑːdʒ]1) Общая лексика: адмиральский катер, баржа, барка, баркас, выступ дымовой трубы над фронтонной стеной, двигаться медленно, двухпалубная баржа для экскурсий, идти шатаясь, катер, крениться, наталкиваться на (into, against; с разбега; кого-л., что-л.), неуклюже двигаться, омнибус, омнибус для экскурсий, перевозить, перевозить грузы на барже (to barge into something, somebody - натолкнуться на что-либо, на кого-либо), перевозить на барже, плыть на барже, пошатываться, тяжело идти, шаланда, экскурсионный туристический пароход, проталкиваться, 'протискиваться' (barge past smb. in lineups - лезть без очереди), ввалиться (в помещение шумно), "парковаться" (в каком-то месте), заваливаться (напр.: к кому-л. домой)2) Разговорное выражение: посудина (пренебр. о судне)3) Американизм: автобус для экскурсий4) Техника: выступ на стене здания (напр. дымохода)5) Сельское хозяйство: копнитель6) Строительство: дымовая труба (выступающие из фронтонной стены), дымоход, выступ дымохода на фронтонной стене7) Железнодорожный термин: выступ (у кладки)8) Архитектура: выступ (напр, дымохода) на стене здания9) Горное дело: вес угля (23,5 т)11) Полиграфия: шрифтовая касса (используемая при правке формы, набранной вручную)13) Табуированная лексика: влагалище большого размера14) Яхтенный спорт: наваливать, сталкиваться, лихтер -
4 knock-off
2) Горное дело: выбивание, остановка (работ), отцепка вагонеток (от каната), разъединение буровой коронки со штангой, снятие коронки со штанги3) Текстиль: остановочный выступ (напр. ткацкого станка), сброс петель с игл4) Нефть: разъединение5) Полимеры: остановочный выступ6) Табуированная лексика: иметь секс с -
5 mamelon
['mæmɪlɒn]1) Медицина: выступ (напр. на кости), нарост, сосочек2) Книжное выражение: бугорок, маленький круглый холмик3) Стоматология: мамелон, выступ на режущем крае резца4) Палеонтология: округлая центральная часть бугорка иглы (у морских ежей)5) Вулканология: мамелон -
6 seal nose
1) Техника: уплотняющий выступ (напр. в подшипнике)2) Автомобильный термин: уплотняющий выступ -
7 near-wall ledge
пристенный выступ
Напр., для завихрения потока топливовоздушной смеси во фронтовом устройстве газовой турбины.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > near-wall ledge
-
8 overhang
1. свес; провисание (напр. элерона) || свисать; провисать2. выступ (напр. над обшивкой фюзеляжа) || выступать -
9 spike
1) пик; выброс; всплеск || резко возрастать; давать всплеск или выброс2) pl кв. эл. пички3) крист. выступ (напр. на поверхности кристалла)4) штырь (напр. антенны)5) вчт вертикальная черта, проф. прямой слеш, символ |•- correlation spike
- irregular spikes
- laser spikes
- mains spike
- noise spike
- oscillation spikes
- pulse spike
- regular spikes
- voltage spike -
10 spike
1) пик; выброс; всплеск || резко возрастать; давать всплеск или выброс2) pl.; кв. эл. пички3) крист. выступ (напр. на поверхности кристалла)4) штырь (напр. антенны)5) вчт. вертикальная черта, проф. прямой слэш, символ |•- correlation spike
- irregular spikes
- laser spikes
- mains spike
- noise spike
- oscillation spikes
- pulse spike
- regular spikes
- voltage spikeThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > spike
-
11 horn
1) выступающий торец (напр. конькового бруса); выступ (напр. ригеля обвязки); нос; ковш; шип; кронштейн3) рукав реки4) рупор* * *выступающий торец [конец] (конькового бруса, ригеля, обвязки)- tin horn -
12 seal nose
уплотняющий выступ (напр. в подшипнике)Большой англо-русский и русско-английский словарь > seal nose
-
13 barge
1) баржа2) выступ (напр. дымохода) на стене здания•-
bunkering barge
-
bury barge
-
cargo barge
-
coastal barge
-
container barge
-
covered barge
- deep-water drilling barge -
diving barge
-
dry cargo barge
-
dumb barge
-
dummy barge
-
dump barge
-
estuarial barge
-
fuel oil barge
-
fuel barge
-
garbage barge
-
gasoline barge
-
hopper barge
-
inland water drilling barge
-
jetting barge
-
launching barge
-
lifting-and-mooring barge
-
mining barge
-
non-self-propelled barge
-
nuclear-servicing barge
-
ocean barge
-
oil tank barge
-
oil barge
-
open barge
-
petrol barge
-
pipe burying barge
-
pipe-lay barge
-
pipeline trenching barge
-
reel barge
-
refrigerated barge
-
river barge
-
seagoing barge
-
self-dumping barge
-
self-propelled barge
-
self-unloading barge
-
semisubmersible barge
-
skimming barge
-
sludge barge
-
tank barge
-
utility barge
-
water barge
-
weld-and-lay barge -
14 seal nose
уплотняющий выступ (напр. в подшипнике) -
15 lead-in projection
направляющий выступ (напр., на подушке валка)Англо-русский словарь по прокатке металлов > lead-in projection
-
16 ridge
1) гребешок ( на обработанной поверхности); гребень; выступ (напр. резьбы)2) ус ( дефект проката)•- guide ridge
- reflective ridgeEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > ridge
-
17 lead-in projection
ROLLING OF METALLS TERMS ТНТ №108направляющий выступ (напр., на подушке валка) -
18 knock-off
1. остановочный выступ (напр. ткацкого станка); 2. сброс петель с игл -
19 knock-off
1. остановочный выступ (напр. ткацкого станка); 2. сброс петель с игл -
20 lug
выступ; лапка; прилив (коренного подшипника); кронштейн; утолщение; бобышка; шип; зуб (муфты, гаечного ключа); толкатель (клинового штампа); ушко; проушина; язычок; ручка; зажим; хомутик; подвеска; патрубок; наконечник (провода, кабеля); кулак (напр. кулачковой муфты); гребень (трака); грунтозацеп (гусеницы, шины); амортизирующий рычаг (автосцепки); II таскать; тянуть; волочить; сильно дергать- lug bolt- lug boss - lug cap- lug head- lug-latch - lug speed range - lug support - lug the engine - lug-type chain - lug wrench - automatic coupler lug - coupling lug - bolting lug - connector lug- foot lug- plate lug - projecting lug - separating lug - track lug
См. также в других словарях:
выступ на выходе из топки — (напр. пылеугольного котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN furnace arch vestibule … Справочник технического переводчика
пристенный выступ — Напр., для завихрения потока топливовоздушной смеси во фронтовом устройстве газовой турбины. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN near wall ledge … Справочник технического переводчика
Конха — полукупол, перекрывающий полуцилиндрич. выступ, напр., апсиды в христ. храме, а также ниши в зданиях самого различного назначения. В византийской традиции, отразившейся в др. рус. храмах, в К. апсид изображали Христа, Богоматерь или святых. В… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Tab — Выступ, ступенчатая высечка (напр. на обрезе словаря); Наклейка; полоска с клеевым слоем; Закладка (напр. между листами стопы); Отгибаемый клапан (картонной заготовки); Таблица || располагать в виде таблиц; Табличный набор; Табулятор; упор… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Позвоночные животные* — Характеристика типа П. Состав типа П. Форма тела. Накожные покровы. Мышечная система. Скелет. Нервная система. Органы чувств. Органы пищеварения. Кровеносная система. Выделительная система. Половая система. Развитие. Происхождение П. П. животные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Позвоночные животные — Характеристика типа П. Состав типа П. Форма тела. Накожные покровы. Мышечная система. Скелет. Нервная система. Органы чувств. Органы пищеварения. Кровеносная система. Выделительная система. Половая система. Развитие. Происхождение П. П. животные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
УХО — (наружное) состоит из раковины (auricula) и наружного слухового прохода (meatus auditorius externus); развивается из валика, окружающего барабанную перепонку зародыша, расположенную первоначально на уровне кожи. В этом образовании возникает… … Большая медицинская энциклопедия
ВЫВИХИ — ВЫВИХИ. Содержание: I. Травматические вывихи. Механизм происхождения. Диагностические признаки. Течение. Предсказание. Лечение............■ . . Вывихи плеча................ Вывихи локтя................ Вывихи лучезапястья............ Вывихи … Большая медицинская энциклопедия
СРЕДНЕЕ УХО — СРЕДНЕЕ УХО. Филогенез. В историческом развитии слухового аппарата к более древнему образованию внутреннему уху на известной ступени начинает присоединяться вспомогательный, так наз. звукопроводящий отдел, более глубокую часть к рого составляет С … Большая медицинская энциклопедия
Кавказский край * — Границы, состав, пространство, численность и плотность населения. Природа и рельеф. Воды, морские берега, реки, озера, искусственное орошение. Климатические условия. Растительность, леса, животный мир, рыболовство. Этнографический состав… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кавказский край — Границы, состав, пространство, численность и плотность населения. Природа и рельеф. Воды, морские берега, реки, озера, искусственное орошение. Климатические условия. Растительность, леса, животный мир, рыболовство. Этнографический состав… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
